Franz Kafka · Werke

Dettelbacher Ausgabe

Band 3

460 S.; 17x24 cm; Hardcover, Fadenheftung

Der dritte Band der Dettelbacher Ausgabe gliedert Kafkas Werk neu, indem er seine künstlerische Entwicklung bis zur Trilogie der „Söhne“ („Das Urteil“, „Der Heizer“, „Die Verwandlung“) als Einheit versteht und die Zäsur hin zur mittleren Periode erst für 1914 veranschlagt.
Die Fragmente rund um die Figur des Eduard Raban liegen als Dreier-Synopse, die „Beschreibung eines Kampfes“ als Paralleldruck vor. Das Zeilenprinzip des hier vorgelegten Kritischen Textes, das Streichungen und Einfügungen, nur geringfügig vereinfachend, sichtbar macht und ihre Lektüre und Deutung erzwingt, wird durch die Veränderungen in den von Kafka autorisierten Drucken ergänzt. Zwei verschiedene Versionen der „Betrachtung“ (Hyperion und Rowohlt) verdeutlichen eine inhaltliche Schwerpunktverlagerung.
Der Komplex rund um „Richard und Samuel“ (einschließlich des Notizblocks I des Reisetagebuches von 1911 und des Herder-Drucks) wird als Teil des künstlerischen Schaffens gedeutet. Der Kommentar verwendet das biblisch Jesaja-Buch (samt neutestamentlicher Bezüge) als Schlüssel. Das Leitmotiv des „Vorübergehens“ ( (פסח signalisiert zudem die Auseinandersetzung mit der Exodus-Tradition, dem Zionismus, der Assimilation (bzw. Konversion zum Christentum) und dem Jiddischen der Ostjuden. – Diese Gesamtsicht ist ein Neuansatz, da Kafkas Frühwerk erstmals systematisch-inhaltlich gedeutet wird. In der Dettelbacher Ausgabe der Werke Franz Kafkas, herausgegeben und kommentiert von Steffen Köhler, sind bereits erschienen: Band 1: Ein Process (379 Seiten) und Band 2: Verantwortung (414 Seiten).

Steffen Köhler ist ein „extrem findiger Exeget“. (Helmuth Kiesel / FAZ)

1642-Kafka-Betrachtungen-Leseprobe.pdf

Dettelbacher Ausgabe, Band 4

ISBN: 978-3-89754-660-8

472 S., Hardcover, Fadenheftung

Das Romanfragment ohne Titel – von Kafka lapidar eine „Schlossgeschichte“
genannt – wird erstmals als kritischer Fließtext vorgelegt. Der unbestimmte
Artikel folgt Kafkas Tendenz im Spätwerk.
Der Kommentar bezieht jene Schriften an der Schnittstelle von Juden- und
Christentum mit ein, die von der Forschung wenig beachtet wurden; dabei
hatte Kafka solcherlei Literatur (z.B. Dantes „Göttliche Komödie“ oder
Moriz Friedländers „Die religiösen Bewegungen innerhalb des Judentums
im Zeitalter Jesu“) nachweislich im Bücherschrank; andere bilden einen
programmatischen Referenzrahmen, z.B. der Barnabasbrief oder Joseph
Lateiners „Die Sedarnacht“. Der Roman ist anhand von Quellentexten
recht genau zu entschlüsseln als ein jüdisch-christliches Panorama des ersten
Jahrhunderts nach Christus; er folgt der Zeitstruktur der Karwoche und
kulminiert im Gang in die Unterwelt. Die jüdische Frage nach kultischer
Reinheit (koscher) bietet sich als Leitmotiv an.
Der Kommentar will die Verlegenheitshypothese von der „Undeutbarkeit“
des Schlosses beenden – durch einen Rückgriff auf die Quellen und eine
neue Synthese mit biographischen Daten, die die jüdische Geschichte auf
Kafkas Gegenwart bezieht.

Steffen Köhler ist ein „extrem findiger Exeget“. (Helmuth Kiesel / FAZ)

1660-Kafka-Schloss-Leseprobe.pdf

ISBN: 978-3-89754-652-3

235 S., Hardcover, Fadenheftung, vollfarbig, Format:15,3 x 21,6 cm

Im Jahrbuch 2024 findet der Leser Beiträge aus Geschichte,
Gegenwart, Kultur und zur Wirtschaftsgeschichte des Landkreises
Kitzingen. In diesem Band wird auch die Gebietsreform – die vor 50 Jahren umgesetzt wurde – thematisiert.

Leseprobe-JB-2024.pdf

Band 7: Dokumente / Volume 7: Documents

ISBN: 978-89754-629-5

340 S., Format: 30,5 x 21,5 cm; Hardcover, Fadenheftung

Die dem Wörterbuch zugrundeliegenden Lesungen werden in diesem abschließenden
Dokumentenband veröffentlicht.

1626-Leseprobe-SRaT-13-4.pdf

Proceedings of the Workshop on Armenian Linguistics
Würzburg, 4–5 April 2022

ISBN: 978-3-89754-663-9

400 S., Format: 15,4 x 21,6 x 3,2 cm, Hardcover, Fadenheftung.

Content:

Preface

Victoria Khurshudian: Nominal morphological formalization of Modern Eastern Armenian:
Case study of Eastern Armenian National Corpus

Ronald Kim: A lonely monk? Armenian evidence for the pattern of Greek πατήρ : εὐπάτωρ

Petr Kocharov: The origin of the Classical Armenian causative

Daniel Kölligan: Notes on agent nouns and participles in Classical Armenian

Hrach Martirosyan: Armenian body part names: external genitalia

Vincent Martzloff: Mundus, salle souterraine, cave, firmament, monde.
Essai d’analyse sémantico-référentielle et comparative

Robin Meyer: Be, become, or remain: The grammaticalisation of the copulative perfect in Classical Armenian

Birgit Anette Olsen: Dissymmetry in phonological development – An example from Armenian

Andrea Scala: Some cases of the interplay between semantics and plural inflection
in the Armenian dialect of Kʽesab 

Leseprobe-MSB-35.pdf